Zitate und geflügelte Worte

Übersetzungen gleichen den Frauen ...
Übersetzungen gleichen den Frauen: sind sie treu, so sind sie nicht schön, und sind sie schön, so sind sie nicht treu! – Carl Bertrand, Vorrede zu seiner Dante-Übersetzung