Cennik

Poniżej podaję stawki moich usług:

Teksty uwierzytelnione (opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego) obejmują stronę rozliczeniową rozliczaną jako 1125 zzs (zzs = znaków ze spacjami).

Teksty zwykłe (nieprzysięgłe) rozliczane są standardowo jako strona licząca 1500 zzs.

  • Teksty uwierzytelnione (standardowe i zwykłe): 
    PL > DE (1125 zzs): 45 PLN
    DE > PL (1125 zzs): 35 PLN

  • Teksty specjalistyczne (teksty branżowe, umowy cywilnoprawne etc.):
    PL > DE (1500 zzs) lub w wersji uwierzytelnionej (1125 zzs): 50-60 PLN
    DE > PL (1500 zzs) lub w wersji uwierzytelnionej (1125 zzs): 40-50 PLN
  • Teksty zwykłe:
    PL > DE (1500 zzs): 40 PLN
    DE > PL (1500 zzs): 35 PLN

  • W przypadku dokumentów samochodowych (karta pojazdu + dowód rejestracyjny) stosuję opłatę ryczałtową, tj. od kompletu 2 dokumentów: 120 PLN, w przypadku dodatkowego dokumentu rejestracyjnego samochodu (umowa kupna) dodaję od 35 do 100 PLN. Inne dokumenty samochodowe (np. deklaracje celne, wielostronicowe umowy kupna etc.) będą rozliczane odrębnie.

  • Korekty tłumaczeń: 50% stawki wyjściowej.

    W zależności od stopnia trudności lub terminu realizacji (ekspres) cena za stronę rozliczeniową może ulec zmianie.