News
Tłumaczenia przypominają kobiety ...
Übersetzungen gleichen den Frauen ...
Cennik
Poniżej podaję stawki moich usług:
Teksty uwierzytelnione (opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego) obejmują stronę rozliczeniową rozliczaną jako 1125 zzs (zzs = znaków ze spacjami).
Teksty zwykłe (nieprzysięgłe) rozliczane są standardowo jako strona licząca 1500 zzs.
- Teksty uwierzytelnione (standardowe i zwykłe):
PL > DE (1125 zzs): 60 PLN
DE > PL (1125 zzs): 50 PLN - Teksty specjalistyczne (teksty branżowe, umowy cywilnoprawne etc.):
PL > DE (1500 zzs) lub w wersji uwierzytelnionej (1125 zzs): 60-75 PLN
DE > PL (1500 zzs) lub w wersji uwierzytelnionej (1125 zzs): 50-65 PLN
- Teksty zwykłe:
PL > DE (1500 zzs): 60 PLN
DE > PL (1500 zzs): 50 PLN - Korekty tłumaczeń: wycena indywidualna, minimum 50% stawki wyjściowej.
- W zależności od stopnia trudności lub terminu realizacji (ekspres, super-ekspres) cena za stronę rozliczeniową może ulec zmianie.
- Zeskanowanie sporządzonego tłumaczenia, wysłanie go lub innego dokumentu na wskazany adres mailowy jest wykonywane odpłatnie po wcześniejszym uzgodnieniu.
- Prowadzenie korespondencji mailowej z instytucjami wskazanymi przez klienta jest wykonywane odpłatnie po wcześniejszym uzgodnieniu.