Preisliste

Nachstehend finden Sie Preise, die ich meinen Kunden anbiete.

Eine Seite für eine beglaubigte Übersetzung (d.h. die Übersetzung, die mit einem Siegel des vereidigten Übersetzers versehen ist) umfasst eine Abrechnungsseite mit 1125 zml (zml = Zeichen mit Leerzeichen).

Standardtexte (unbeglaubigte Texte) werden jeweils mit 1500 zml für eine Abrechnungsseite abgerechnet.

  • Beglaubigte Texte (Standardtexte):
    PL > DE (1125 zml): 60 PLN
    DE > PL (1125 zml): 50 PLN

  • Fachtexte (branchenbezogene Texte, Verträge etc.):
    PL > DE (1500 zml) oder als beeidigte Texte (1125 zml): 60-75 PLN
    DE > PL (1500 zml) oder als beeidigte Texte (1125 zml): 50-65 PLN

  • Standardtexte:
    PL > DE (1500 zml): 60 PLN
    DE > PL (1500 zml): 50 PLN

  • Korrektur von vorgelegten Übersetzungen: Preis nach Vereinbarung, mindestens 50% des Ausgangspreises.

  • Je nach dem Schwierigkeitsgrad des Textes oder dem Liefertermin (Express) kann der Endpreis für eine Abrechnungsseite erhöht werden.

  • Nach Absprache mit dem Kunden können die vorbereiteten Übersetzungen eingescannt und an die aufgeführte E-Mail gegen Entgelt verschickt werden. Einzelheiten werden jeweils individuell abgesprochen.

  • Der behördliche oder private Schriftverkehr auf elektronischem Weg erfolgt entgeltlich auf Wunsch und im Auftrag des Kunden. Details werden nach vorheriger Absprache individuell vereinbart.